How one couple heats and cools the Airstream travel trailer that they live in year-round.